Az aktuális rész ismertetője: Jamie úgy érzi, hogy egyre jobban vonzódik ahhoz a sráchoz, aki egy bandatámadás során mentette meg őt. Chris pedig egy sorozatgyilkos után nyomoz, ám minél közelebb kerül az ügy megoldásához, egyre inkább úgy gondolja, hogy a tettes egy harcművész, aki nem más, mint éppen a Jamie-nek tetsző fiú. Eközben Santa Monica-ba egy gyönyörű francia színésznő érkezik, aki nagy hatással van Russ-ra és Bobby-ra.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.