Az aktuális rész ismertetője: Paige et Frankie deviennent les championnes de la réunion des couples pour le Bal de Promo. Mais une demande inattendue de Bernie va mettre à mal ce record et leur amitié...