Az aktuális rész ismertetője: Dél-Amerika egyenlítői esőerdője az állat- és növényvilág végtelen spektrumát vonultatja fel. Az itteni létformák nagy része azonban még csak részletesen került felfedezésre. Stuart McKamey amerikai entomológus egy olyan nemzetközi kutatócsoportot vezet, amelynek tagjai az ecuadori őserdő legmélyére hatolnak be. A púpos kabócák családjának különböző nemzetségeit és fajait keresik, amelyek eddig csak ritkán kerültek a kíváncsi kutatók szemei elé. Vajon milyen életük lehet ezeknek a furcsa kis lényeknek? Mi célból alakult ki a feltűnő külsejük? És vajon hogyan tudtak évmilliókon át fennmaradni?