Az aktuális rész ismertetője: Simon az Amiens-i és Chartres-i gótikus katedrálisokkal kezdi elmélkedését a színekről, majd a 16. századi Velencébe megy, ahol olyan mesterművek mint Giovanni Bellini San Zaccaria oltárképe vitatták, hogy a rajz feljebbvaló, mint a színezés.