Az aktuális rész ismertetője: Halott nőt találnak a tengerparton, ugyanott, ahol egy évvel ezelőtt egy másik asszony öngyilkos lett. Először Jorge is öngyilkosságra gyanakszik, de azután egyre több furcsa nyom kerül elő. Rövidesen pedig egy másik nő is eltűnik...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.