Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban, ahogy ezt már hőseinktől megszokhattuk, egy percre sincs megállás az események menetében: Kamal, vezérmajomi becsületét visszaállítandó, kockázatos rablótámadást vezet egy kórház ellen; a kis Teejay az áramütés után továbbra is élet és halál közt lebeg; Zamir pedig, a Galta-klán hosszú távollét után hazatért egykori vezére, végre nyomára lel Raninak és régi csapatának.

A műsor ismertetése: A fordulatos, izgalmakban bővelkedő sorozatban egy szélsőségesen "elvárosiasodott" majomcsapat életét követhetjük nyomon. Ezek a generációk óta az ember közelében élő állatok mára oly mértékben függővé váltak az urbanizáció nyújtotta kényelemnek, hogy amikor tevékenységüket megelégelve az állatbarátok kiviszik őket az erdőbe, nem tudnak mit kezdeni a természet "túlzott" közelségével...