Az aktuális rész ismertetője: Úgy tűnik, a drogcsempészek fantáziája túlszárnyalhatatlan, ha az árukészletük célba juttatásáról van szó. Amíg a San Ysidro-i közúti átkelőnél 12 kg metamfetamin kerül elő egy jármű lökhárítójából, a szintén a mexikói határon fekvő Laredo vámőreinek három grillasztal kelti fel az érdeklődését _ és a gyanújuk jogosnak is bizonyul, hisz nem kevesebb mint 60 kg marihuána kerül elő a bútordarabokból. Eközben a Puerto Rico-i esőerdő mélyén is folyik a hajsza a kábítószerkereskedők után…