Az aktuális rész ismertetője: Amikor Doc-ot felkeresi egykori középiskolai barátnője, Beverly Wilson, a mentőorvos feltűnően zavart és ideges lesz. Szemére veti Taylornak, akit mellé osztottak be gyakorlatra, hogy önkényesen túl nagy kockázatot vállalt akkor, amikor bemerészkedett a kábítószeresek közé, hogy segítsen valakin, még mielőtt a rendőrség megérkezett volna, ráadásul egy olyan szellemileg korlátozott párról sem hajlandó jelentést tenni, akik nem képesek ellátni magukat. Nem sokkal később az asszony véletlenül felgyújtja az otthonukat, és Doc úgy akarja megleckéztetni Taylort, hogy nem segít neki, miközben az kétségbeesetten küzd a nő életéért. Doc később beismeri, hogy dühe egy rég elfeledett titok felidézésének köszönhető, amit Beverly juttatott az eszébe, amikor arra akarta rávenni, hogy végre vállalja a felelősséget azért, amit annak idején elkövetett. Morales-nek azonban elmondja, hogy véletlenül a halálát okozta egy barátjának, akivel egymás ellen küzdöttek Beverly szerelméért. Carlosnak nincs elég ideje arra, hogy felkészüljön a vizsgáira, ezért úgy dönt, hogy elcsábítja az egyik csoporttársát, és ellopja a jegyzeteit...

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.