Az aktuális rész ismertetője: David és Arturo összevesznek Regina miatt. Rafael jó híreket kap kezelésének állapotáról. René értetlenül áll Mireya viselkedése előtt, ezért megpróbál hatást gyakorolni rá. Luis gyásza tovább mélyül, miután Susan teljesen elzárkózik előle.

A műsor ismertetése: A Szakorvosi Rendelőintézet kiváló orvosainak minden napra jut egy-egy komplikált eset. Nincs ez másképp most sem, amikor is egy buszbaleset sérültjeit kell ellátniuk, akik ráadásul mind gyerekek. Míg odakint a szülők és a sajtó türelmetlenül várják a tájékoztatást, Gonzalo és Regina életeket mentenek. Dr. Lara viszont nem vizsgálja meg körültekintően az egyik kisfiút, aminek tragikus következményei lesznek...