Az aktuális rész ismertetője: Amikor a Nap körül mágneses viharok keletkeznek, töltött részecskék zápora bombázza a Földet, a gyorsuló elektromos töltések által kisugárzott fényfüggöny az atmoszféra részecskéivel és a földi mágneses térrel való kölcsönhatásuk eredménye. Az egész világot erőterek hálózzák be, amelyeket ugyan nem láthatunk, azonban hatásuk mindenütt jelen van. Mai utunkon ezekbe a hatásokba próbálunk meg betekintést nyerni.