Az aktuális rész ismertetője: Sophie együtt tölti az éjszakát Bruce-szal. Kölcsönösen nagy szerelemre gyúlnak egymás iránt, de Sophie folyton kételkedik Bruce érzelmeiben. Nem érti, miért pont ő kell ennek a nagyon vonzó férfinak. Damien hasznosítani akarja a börtönben szerzett tapasztalatait egy tévés reality-show keretein belül. Estelle megszervezi a látogatást a börtönben, de egy félreértés miatt mégsem engedik forgatni őket. Louise Benjaminnel tölt egy éjszakát, abban reménykedik, hogy a fiú érdekből vele marad.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.