Az aktuális rész ismertetője: Megismerkedünk a természet néhány rejtett részletével: a különleges tengeri vidrákkal és a kis sáskarákkal. és a tengeri teknősök fészkével. Egy olyan kutatót is bemutatunk, aki kora reggelente átkutatja a partot frissen ásott tengeri teknős-fészkeket keresve.

A műsor ismertetése: Az Ifjabb Philippe Cousteau, a legendás felfedező Jaques Cousteau unokája, kalauzol el minket a vulkánok belsejébe, az óceánok mélyére, hogy együtt fedezhessük fel azokat a csodákat, amik körülvesznek minket a Földön.