Az aktuális rész ismertetője: Az edzőteremben Julie figyelmét magára vonja Odin. Kryger lemásolja Gordon Kern ujjlenyomatait, amelynek segítségével betör az ISEA központi adattárába és ellopja az Arubáról érkezett üzenet felvételét. Ethan pedig segít az üzenet dekódolásában...

A műsor ismertetése: Molly Woods 13 hónapos expedícióra indul az űrbe, ahol csak magára számíthat. A magányos hónapok alatt felettesei mellett folyamatosan kommunikál családjával, ám 13 órára megszakad a kapcsolat az asztronauta és a Föld között. Senki sem tudja, ez idő alatt mi történt, ám az csak Molly hazatérése után derül ki, mennyire komoly jelentősége van ennek a "kiesett" időszaknak. Egy orvosi vizsgálat alatt kiderül, Molly gyermeket vár. Hátborzongató eseményeket azonban nemcsak ez a történetszál tartogat, hiszen a főhősnő és kutatóként dolgozó férje, John egy robot kisfiút nevel saját gyermekeként. A férfi azon dolgozik, hogy miként élhet egymás mellett ember és robot úgy, hogy közöttük igazi érzelmek, valódi kötődés alakuljon ki...