Az aktuális rész ismertetője: Amazónia mélyén az őslakók szerint él egy egyszemű, vérengző szörnyeteg, mely hosszú karmaival, elviselhetetlen szagával és kísérteties üvöltésével valósággal rettegésben tartja az erdei falvak lakóit. A szkeptikus kívülállók szerint ez a borzalmasnak lefestett szörnylény puszta kitaláció - azok számára viszont, akiket megtámadott, a véres valóság. Mi hát az igazság a reszketve emlegetett Mapinguarival kapcsolatban? Melyik állat eltorzult változata lehet? Pat Spain szemtanúkat és biológusokat faggat a rejtély megfejtése érdekében.

A műsor ismertetése: Hosszúnyakú, elefánt nagyságú mocsári szörnyeteg a Kongó-medencében... Gigantikus tengeri kígyó Brit-Columbia partjai előtt... És áldozatait áramütéssel és savkilövelléssel megbénító hatalmas féreg a Góbi-sivatagban... A világ tele van ilyen és ezekhez hasonló szörnyetegekkel, melyek létezésére megesküsznek az őket rendszeresen látni vélő helyi törzsek és őslakosok. De vajon mi az igazság ezekkel a legendás élőlényekkel kapcsolatban? Meddig tart a néphagyomány, és hol kezdődik a tudományos valóság az esetükben? Az izgalmas sorozatban a biológus-felfedező Pat Spain a legmodernebb szörnykutató berendezések bevetése és a helyiek tüzetes kifaggatása által ezekre a kérdésekre keres választ Szumátrától Kamerunon és Észak-Amerikán át egészen Amazóniáig. És mielőtt azt hinnénk, hogy előre borítékolható a legenda győzelme a tudományos tény felett, jusson eszünkbe, hogy egykor a hegyi gorillákra, az óriáspandákra és az okapira is a "népi fantázia szüleményeként" tekintettek a tudósok.