Az aktuális rész ismertetője: A jó hírű Maresia Szálló vendégei komoly ételmérgezést kapnak. Egy kis konyhai gondatlanság még nem lenne bűneset, csakhogy egy évek óta a szállóban lakó törzsvendég nem éli túl a mérgezést. A gyanú csakhamar a rivális panzió tulajdonosára terelődik...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.