Az aktuális rész ismertetője: Edmond és Lucy versenyt rendeznek, hogy ki a jobb a rendrakásban. Ezért az erdőbe mennek, hogy eltakarítsanak mindent, ám hamarosan rájönnek, hogy ezzel bizony nem tesznek jót. Hiszen minden lehullott falevelet, vagy letört ágat valamilyen kis bogár használni tud.