Az aktuális rész ismertetője: Hazen Audel ezúttal Belső-Mongóliában, az evenki népcsoportnál vendégeskedik. És, ha már ott van, feladatot is kap a házigazdáitól: éjszakánként a közösség rénszarvasait kell őriznie a medvéktől és hiúzoktól. Két jószág azonban eltűnik, és ő a közeli folyón egy roskatag nyírfakéregkenuban indul felkutatni őket.

A műsor ismertetése: Hazen Audel ezúttal a délnyugat-kínai Dulong-völgybe látogat, ahol nehéz feladat vár rá: a térség őslakóival mézet és gyógynövényeket kell gyűjtenie a közeli hegyoldalakban. A misszió ennél veszélyesebb nem is lehetne: nem elég, hogy rohanó hegyi folyókon kell étkelniük, de az erdő csak úgy hemzseg a kígyóktól és medvéktől _ és akkor a kaptáraikat védő méhekről még nem is beszéltünk.