Az aktuális rész ismertetője: Mike taxijába beül egy anya a kislányával, aki menedékhelyre igyekszik, mert retteg a rendőr férjétől, hogy az megtalálja és megöli őket. Mike utánajár a dolgoknak és beszél a rendőr apával is. A férfi mindent megtesz azért, hogy eljusson a feleségéhez és a lányához. Mike-nak pedig csak a végén derül ki, hogy a lány nem mindenben mond igazat...