Az aktuális rész ismertetője: Simone túlerőlteti a teniszcsapatot, majd kénytelen elszenvedni a következményeket. Marcus elárul egy új titkot Amarának, aki konfliktusba keveredik Nate-tel az egyetemi biztonsági intézkedések miatt.