Az aktuális rész ismertetője: Már csak négy hét van hátra a halászszezon végéig, így egyre öldöklőbb a verseny a méregdrágán eladható, az Új Anglia-i táplálkozó területeken kövérre hízott kékúszójú tonhalakért. A kiélezett helyzetben még a legjobb barátokból is féltékeny riválisok lesznek, Dave Carraro és Paul Hebert kapitányok például úgy próbálják kijátszani egymást a tengeren, mintha a legádázabb ellenségek volnának. Dave Marciano, a Hard Merchandise parancsnoka ezzel szemben más taktikát választ: mindent kockára téve magányosan kihajózik a 240 kilométerre fekvő Georges-padhoz, abban reménykedve, hogy a tetemes benzinköltség árán még tetemesebb halbevételhez jut.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?