Az aktuális rész ismertetője: 2005-ben a németországi Hamburgban felettébb aggasztó jelenségre lettek figyelmesek a járókelők: a város egyik tavacskájának békái valamilyen rejtélyes betegség eredményeként felfúvódtak, s végül - belsőségeikkel mindent és mindenkit beterítve - felrobbantak... Az epizód ezen kívül Sydney-be is ellátogat, ahol a hatóságok szerint a helyiek kutyái állnak a titokzatos pingvinpusztulás mögött, és egy angliai óriásaquárium esetét is megvizsgálja, melynek féltve őrzött koralljai megdöbbentő módon elkezdtek eltünedezni a medencéből...

A műsor ismertetése: A természet és az állatvilág olykor olyan vad történetekkel képesek előrukkolni, amelyek még a leggazdagabb fantáziájú hollywoodi forgatókönyvírónak is a becsületére válnának. Például hallott már felrobbanó békákról? Vagy részeg jávorszarvasról? Esetleg derült égből hulló vérvörös esőről? A sorozat epizódjai ilyen és ezekhez hasonló rejtélyeket bogoznak ki, a nyomozás egymást követő mozzanatai közben számos tudományos újdonságot is megosztva a nézőkkel