Az aktuális rész ismertetője: A rókák egy új tervet eszelnek ki. Az éjszaka során elejtett patkányokat a vadőr háza elé hordják, hátha ezzel felhívják a figyelmét az invázióra. Ebben még a kutya is a segítségükre lesz. Eközben a menyétek malacának röfögése egy vadkan figyelmét is felkelti.