Az aktuális rész ismertetője: Szókimondó és provokatív minisorozat Ausztráliából, amely mélyrehatóan vizsgálja a korunkbeli középosztályt átszövő morális és erkölcsi kérdéseket. Christos Tsiolkas bestsellerének kitűnő adaptációja egy olyan aprónak tűnő esetről szól, amely mégis nagy hatással lesz számos ember életére. Egy kerti sütögetés során egy férfi pofon vág egy gyereket, aki nem a sajátja. A szülők ezen olyannyira felháborodnak, hogy kihívják a rendőrséget, a férfit pedig bíróság elé állítják. A családtagoknak és a barátoknak pedig dönteniük kell, hogy melyik oldalra állnak. Testvérek vallanak egymás ellen, párkapcsolatban élők kerülnek szembe a másikkal, hitek, elvek és kapcsolatok dőlnek romba. A történet nyolc szemtanún keresztül bontódik ki, akik a tárgyalás előrehaladtával maguk is kisebb-nagyobb pofonokban részesülnek. Kitűzik a tárgyalás időpontját. Rosie elégedett: Harry végre elnyerheti méltó büntetését tettéért. Öröme azonban nem tart sokáig, ugyanis kiderül, hogy magára maradt a "háborúban". Aisha nem akar elmenni a tárgyalásra, mivel az rossz színben tűntetné fel a családja előtt, Anouk nem akar tanúskodni, és még Hector sem kérne az egészből, de muszáj elmennie, mivel beidézték. Mikor Rosie már kezdené teljesen elveszíteni a hitét az ügyben, megjelenik Shamira, aki szintén jelen volt az ominózus eseményen, és biztosítja arról, hogy hajlandó Harry ellen vallani. Gary viszont továbbra is elítéli a nő szándékát, és arra kéri, hogy hagyja az egészet, de Rosie kérlelhetetlen, és ez megmérgezi kapcsolatukat. Elérkezik a tárgyalás napja, és ugyan Harry-t elítélik, de Rosie lesz az, akit a legnagyobb támadások érik...

A műsor ismertetése: Hector 40. születésnapja alkalmából kerti partit szerveznek, akol az egyik vendég megüt egy fiút. A látszólag komolytalan eset mindekit érintő problémává szövődik.