Az aktuális rész ismertetője: Megtámadták a város egyik becsületes üzletemberét, és ez nem maradhat büntetlenül. A csendőröknek nem csak az elkövető kiléte okoz fejtörést, de bűntény oka is. Ráadásul a nyomozás közben az áldozat ismét célponttá válik, ezúttal egy lopásévá, és az eset egyre csak titokzatosabbnak tűnik. A munkálatokat az őrsön kibontakozó szerelmi ügyek sem könnyítik meg, de az igazság útjába semmi nem állhat.