Az aktuális rész ismertetője: Ebben a részben megismerjük a rovarok csodálatos világát. A Penn Állami Egyetemen Philippe megismeri a hangyák összetett társadalmát, tanul a pollinátorok fontosságáról, majd csatlakozik egy csoporthoz, akik a moszkítók által terjesztett kórokat vizsgálják.

A műsor ismertetése: Az Ifjabb Philippe Cousteau, a legendás felfedező Jaques Cousteau unokája, kalauzol el minket a vulkánok belsejébe, az óceánok mélyére, hogy együtt fedezhessük fel azokat a csodákat, amik körülvesznek minket a Földön.