Az aktuális rész ismertetője: Léna elmondja Maxnak, hogy apja a kutyát az ő tiszteletére nevezte el Maxnak, és a kulcs Max nyakörvén lóg. A Róza pedig egy hajó. Léna elviszi Maxot a hajóhoz, ahol kiderül, hogy Zsarov a saját szakállára nyomozást folytatott, és bizonyítékai vannak arra, hogy az ügyész segítségével elítélteket hoznak ki a börtönből egy-egy bűncselekmény elkövetésére. Így tökéletes alibijük van. Lénát elrabolják, Max pedig rádöbben, hogy nem Leonyidov az áruló, hanem...

A műsor ismertetése: Maximov, az exrendőr csak akkor tud dolgozni, ha eleget ivott. Egykori kollégái emiatt alkoholistának hiszik és megvetik, mit sem sejtve a valós betegségéről. Egy nap üzenetet kap egykori mentorától, a mindenki által nagyra becsült, de nyugalmazott Zsarov felügyelőtől. Egyetlen szó áll benne: Róza. Már öt éve nem beszéltek egymással, mióta felbontotta a házasságot Zsarov lányával, Lénával, A rendőrség öngyilkosságot állapít meg, és meglepően rövid idő alatt lezárja az ügyet. Ám Max több jelét is látja a gyilkosságnak, ráadásul egykori kollégái viselkedéséből is arra következtet, hogy valami sötét titok van az ügy hátterében. A rendőrökkel és az alvilággal is háborúban álló Max csak a mentora kutyájára számíthat egyszemélyes hadjáratában.