Az aktuális rész ismertetője: Megan barátnője Tracey bulit rendez. Ám kiderül, hogy szülei nincsenek otthon. Megan először tiltakozik, aztán belemegy a tiltott dologba. Öccsét is megkéri, hogy ne árulja el otthon. Az ártatlan szórakozásból azonban alkoholfogyasztással súlyosbított "orgia" lesz, és már nem lehet megálljt parancsolni az eseményeknek. Végül még időben kiderül a hazugság, és Lassie segítségével a gyerekek nagyobb baj nélkül - ám egy súlyos tanulsággal gazdagabban - megússzák a történteket.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.