Az aktuális rész ismertetője: 1944. június: A japánok az egész csendes-óceáni térségben visszavonulóban vannak. Saipannál döntő jelentőségű csata vár rájuk: ha elveszítik a szigetet, az amerikaiak légibázist építhetnek ki ott, és ettől kezdve az új B-29-es nagy hatótávolságú bombázóikkal közvetlenül Japánt támadhatják majd.

A műsor ismertetése: A Pearl Harbor-i támadással egy csapásra hadszíntérré változott a csendes-óceáni térség _ és ezzel a nappal örökre megváltozott Amerika... De mi történt pontosan 1941. december 7-én? És miként készült a támadásra Japán? A film a történelmi jelentőségű incidens krónikája _ valamint az előzményeké Jamamoto admirális ötletének megszületésétől a mérnöki fejlesztéseken át a pilóták kiképzéséig és az amerikai titkosszolgálatok megtévesztésére szolgáló manőverekig.