Az aktuális rész ismertetője: SamSam kritizálja SamMacit, amiért inkább szundikál a szórakozás és a kalandozás helyett. Ezután elfogadja SuperJulie javaslatát: kutyáját, Klaxont fogadja otthonába, míg szomszédja SamMacit viszi haza. Remélik, hogy egyikük jól érzi magát, a másik pedig pihenni fog. De SamSam hamar kimerül a Klaxonnal való játékban.