Az aktuális rész ismertetője: 1485 körül, Uffizi Képtár, Firenze. Waldemar Januszczak műsorvezető a szerelem istennőjének történetét kutatja, megmutatva a nézőknek más ábrázolásait is, többek között a Louvre-ban látható Milói Vénuszt és a National Gallery Rokeby Vénuszát, valamint Botticelli több más mesterművét. A festmény bemutatja a késői reneszánsz Firenze, a dúsgazdag Medicik és Savonarola képviselte vad fundamentalista forradalom véres drámájának történetét is, ahogy Sarah Dunant, egy nemrég megjelent, a témával foglalkozó novella szerzője mondja.

A műsor ismertetése: A közismert műkritikus, Waldemar Januszczak a világ leghíresebb és legszebb festményeinek eredetét és a mögöttük rejlő esetleges legendákat kutatja. Ki volt a titokzatos Mona Lisa, és hogyan lett ő a világ leghíresebb festményének témája? Mitől nyugtalanító Rembrandt "Dr. Tulp anatómiája" című festménye? És Botticelli "Vénusz születése" című képén a szerelem istennője hogyan világított rá a késői reneszánsz Firenze véres drámájára?