Az aktuális rész ismertetője: McCullochék szomszédjában lakik albérletben Mr. Peterson a kutyájával, Sandyvel. Az új háztulajdonos azonban ki nem állhatja az állatokat, és felszólítja Mr. Petersont, hogy mielőbb váljék meg kedvencétől.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.