Az aktuális rész ismertetője: Bucky és Björn egy papírsárkányt készítenek, ami sajnos röptetés közben fennakad egy fán. Mivel nem sikerül onnan lehozniuk, egy nagyszerű ötlettel állnak elő: egy nagyobb és egy szebb sárkányt építenek!

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.