Az aktuális rész ismertetője: A sarkvidékek lakói az évezredek alatt tökéletesen alkalmazkodtak élőhelyük dermesztő viszonyaihoz _ napjaink drámai sebességű klímaváltozása hatására azonban szó szerint kezd kicsúszni a talaj a lábuk alól. Vajon elég találékonyak lesznek-e a túléléshez? A film erre keres választ pingvinek, fókák, jegesmedvék és sarki farkasok közé kalauzolva.
A műsor ismertetése: A magashegységek felső régiói annyira zord és ellenséges vidékek, hogy azt hinnénk, nincs állat, amely hosszú távon megélne ott. A meredélyek és hómezők közé felkapaszkodva azonban kiderül, hogy hegyikecskék, szirti sasok, hópárducok és dzseládapávinok sokasága él ebben a szélsőséges környezetben. De hogyan? Miként lehet legyőzni az oxigénhiányt, a táplálékszűkösséget, az állatpróbáló terepviszonyokat és a szélsőséges hideget?
Hozzászólások