Az aktuális rész ismertetője: Az epizód főszereplői interkontinentális világjárás helyett ezúttal "csupán" Észak-Amerikában teszik próbára horgásztudásukat, itt azonban a szubtrópusi vidékektől egészen a tundra szívéig veti őket halfogó szenvedélyük. Vajon ki fogja ki a legnagyobb sügért egy eldugott kaliforniai tóból? És ki bizonyul a legjobb halibuthorgásznak az Alaszka partjait mosó fagyos vizekben? Tudja meg a kalandos epizódból.

A műsor ismertetése: Ki a horgászok ásza? Az izgalmas sorozatban ezt igyekeznek eldönteni a világ különböző régióinak legjobb, legtapasztaltabb és leghíresebb halfogói, az előzetes papírforma azonban ennek a különleges erőpróbának az esetében semmit se jelent, hisz a versenyzőknek nemcsak otthon, de idegenben, egzotikus környezetben, a jól ismert hazai vizektől és halaktól több ezer kilométerre is bizonyítaniuk kell.

Valamennyi epizódban három horgász méri össze a tudását három különböző expedíció során, három eltérő helyszínen, három különböző technikával. Mindig más a házigazda; ő elvileg előnyt élvez, hisz ő ismeri a legjobban a helyi vizeket, neki vannak a kisujjában a kifogandó halak szokásait, ő szívta magába már az anyatejjel az adott tájon leghatékonyabb horgászmódszereket. A vendégek azonban nem hiába a világ legjobbjai: előfordul, hogy veszélyesen megszorítják a házigazdát a kifogott halak mérete vagy száma terén, dicsőséget aratva saját maguk, nemzetük és horgászkultúrájuk számára.

Mindazonáltal ez a verseny nem pusztán a halakról szól: a vendégek a házigazda expedíciószervezési képességeit is értékelik, az élelmezéstől a szálláson át egészen a szórakoztatásig. Jól teszi hát a vendéglátó, ha elkényezteti látogatóit!

Ezzel együtt ezek a horgászexpedíciók távol állnak a békés wellness-üdüléstől a nyílt tengeren és kanyargós folyókon horgászattal töltött napok ennél fárasztóbbak és eseménydúsabbak már nem is lehetnének, és a damiloknál csak az idegek feszültebbek, amikor egy botswanai mocsári halvadász megmérkőzik egy mauritániai mélytengeri halásszal, amikor egy kedves amazóniai házigazda a többiek legnagyobb megdöbbenésére egy krokodiloktól nyüzsgő folyót jelöl meg a verseny színhelyéül, amikor a mit sem sejtő meghívottak elefántok, pitonok és egyéb halálos élőlények között kénytelenek tigrishalra menni a botswanai Okavango-mocsárban, vagy amikor egy trópusi hőséghez szokott belizei őslakos élete első kemény sarkvidéki fagyaival szembesül.