Az aktuális rész ismertetője: Malin Musatescu Írországban forgatott sorozatának negyedik része bizonyítja, hogy az ottani tavak kegyesek tudnak lenni azokhoz a horgászokhoz, akik kitartóak és a legjobb műcsalikat választják. Hogy a horgászatuk teljes legyen, óriási pisztrángokat mutatnak meg a kameráknak.