Az aktuális rész ismertetője: Malin Musatescu, írországi pisztrángozó és csukázó horgásztúrájáról készült sorozatának hetedik és egyben utolsó epizódja, egy esőben és erős szélben töltött horgásznapról szól. Az ír vizek azonban még ilyen nehéz körülmények között is tartogattak kellemes meglepetéseket, mintegy ismételten bebizonyítva, hogy egy civilizált ország is lehet a horgászok paradicsoma.