Az aktuális rész ismertetője: Brunetti Rómába készülodik feleségével egy rég tervezett nyaralásra, kettesben, a gyerekek nélkül. Patte azonban nem engedi el Brunettit, létszámhiány miatt őt bízza meg egy egyszerűnek látszó üggyel: a vágóhíd mellett transzvesztita holttestét találják. Brunettire kamaszodó fiának, Raffinak is szüksége lenne: szerelmi bánatban szenved. A gyilkossági ügy egyre bonyolultabb, és a szálak a velencei felső körökbe vezetnek...

A műsor ismertetése: A Velencében játszódó új sorozat alapjául a világhírű írónő, Donna Leon detektívregényei szolgáltak. Hősük a legendás Brunetti nyomozó, aki miként neves elődei, Sherlock Holmes, Maigret, Poirot vagy akár Columbo, inkább merengő, filozofikus alkat, mint divatos "akcióhős". Egyedül felesége tudja időnként kibillenteni lelki nyugalmából eredeti és vakmerő nézeteivel, mégis a "signora" és két gyermeke jelentik számára a világot. Miközben a fanyar humorú Brunetti nyomozóval bogozgatjuk a bonyodalmas bűntényeket, a festői Velence különös világának rejtelmeiben is megmártózhatunk.