Az aktuális rész ismertetője: Ahol a föld és az ég vizei egyesülnek. Ott rajzolódik ki Skócia, mely mindig is megmozgatta az emberek fantáziáját. A Felföld varázslatos világa, a skót szoknya, a skót duda, mind-mind benne él a köztudatban. Az embereket főként a csodás tájak vonzzák ide, noha kétezernél több kastély és vár emlékeztet az eseménydús, de nem mindig dicsőséges történelmi múltra; a nemesi rezidenciák némelyike már romokban hever, de közülük sok ma is lakott. Damien, a fiatal párizsi illusztrátor úgy döntött, megmérkőzik ezzel a vidékkel, a változó fényeivel, a széllel, ami bejárja a lelkeket és a sziklákat. Célja a Hebridák, Európa és a tenger egyik csücskében fekvő szigetek.

A műsor ismertetése: A francia útisorozatban festőművész fiatalok palettával a kezükben vállalkoznak a világ felfedezésére, miközben inspirációt merítenek egy-egy festői tájból. Utazásaik során igyekeznek minél életszerűbben bemutatni a helyi környezet sajátosságait, varázsát és az ott élők (Kuba, Toszkána, Kambodzsa, Japán, stb) mindennapjait.