Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton a kelta világ ősi centrumába látogat, ahol minden legendákról mesél: útját James Bond teremtője, Ian Fleming régi otthonában, Skyfallban kezdi, majd nyugatra tartva átkel Skye szigetére egy klasszikus kompon, leereszkedik a Cuillin egyik ősi barlangszentélyébe, Soay szigetén megismeri az óriáscápa-vadászok vérszomjas mesterségét, végül Canna kelta központjában felkeresi egy néprajztudós házaspár archívumát.