Az aktuális rész ismertetője: Tom Gage, a CIA új főnöke szinte még ki se csomagolt, máris a nyakába szakad egy igencsak kínos ügy. Egy vietnami férfi meggyilkolását illetően több szál is az Ügynökség felé mutat. Mint kiderül, Robert Quinn korábbi titkos tárgyalásai egy közel-keleti kulcsfigurával vezettek el a vietnami fiatalember halálához. Tom megpróbálja úgy összezavarni a szálakat, hogy a cég mentesüljön minden felelősségtől, de a gyilkosságot se varrják egy ártatlan ember nyakába...

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...