Az aktuális rész ismertetője: Az emberszabású majmoknak hasonló érzéseik vannak, mint az embereknek? Nekik is van a mienkéhez hasonló ön- és éntudatuk, és ugyanúgy élik meg az érzelmeiket, mint mi? A filmben egy tudóscsoport orangutánok, csimpánzok, gorillák és bonobók szívébe és elméjébe próbál belelátni az izgalmas kérdéseket megválaszolandó.