Az aktuális rész ismertetője: Két férfi, após és veje éjszaka halászni mennek és a családjuk hiába várja őket haza. A hajó kihaltnak tűnik, minden arra mutat, hogy a tengerbe estek. Mendes felügyelő azonban nem találja meggyőzőnek ezt a változatot, és Max is gyanakszik.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.