Az aktuális rész ismertetője: Le indagini sulla scomparsa di Clara continuano e dal cadavere senza nome di una ballerina che sembra avesse contatti con lei Carlo e Malik risalgono al Nite Owl. Il locale, appartenente ad Alfio Pugliani, sembra essere l'epicentro dello spaccio di coca rosa che sta infestando la città e nel quale Cantabella decide di infiltrarsi senza chiedere l'autorizzazione a Carlo.

A műsor ismertetése: Claudio Amendola torna su Rai1 con un personaggio carico di umanità e di umorismo, l'ispettore di polizia Carlo Guerrieri, che unisce la grinta stropicciata e dolente dei detective d'altri tempi con le contraddizioni comiche e drammatiche degli italiani di oggi.