Az aktuális rész ismertetője: Utazásunk a baszkföldi Hondarribia üdülővárosban kezdődik, majd a középkori zarándokok útja mentén elhaladunk számos, régi kis falu, köztük Roncesvalles mellett. Bemerészkedünk Navarra régióba és a Pireneus-hegységbe, amely Spanyolország és Franciaország természetes határa. Következik Pamplona, a bikafuttatásról híres navarrai főváros, majd nyugatnak fordulva visszatérünk Baszkföldre és Vitoriába, hogy felfedezzük a híres bortermelő régiót, Rioját. Utazásunk Burgosban, az egyik legszebb spanyol katedrálisnál ér véget.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.