Az aktuális rész ismertetője: Alix házában egyik éjszaka egy nő keres menedéket fiával. Az anya elmondja, hogy a fiú Spartacusnak, a rabszolgafelkelés vezetőjének gyermeke, és menedéket szeretne kérni számára Róma polgáraitól. Alix és barátai segítenek nekik, ám Maya, a fiú anyja kificamítja a lábát, és elszakad tőlük. Az álnok asszonynak azonban semmi baja, csak pénzt szeretne szerezni, és ezért saját gyermekét is képes eladni...