Az aktuális rész ismertetője: A TV-bemondó, feleség és anya, Christine Beauval élete fenekestől felfordul, amikor élő adásban megtámadják. Férje, Pierre előléptetése megkérdőjelezi benne a férfi elkötelezettségét a családja iránt.

A műsor ismertetése: A '60-as évek Franciaországa: megtámadnak egy híres TV-bemondónőt, aki árulásokkal és politikai játszmákkal kerül szembe: Sorsa a hatalom által manipulált iparágban a női felemelkedés szimbóluma lesz.