Az aktuális rész ismertetője: Steve, a második gyerekkorát élô nagybácsi megérkezik a McCulloch család otthonába, és ráveszi a két gyereket, hogy menjenek el vele sárkányrepülôzni, amíg a szülôknek dolguk van. Majdnem végzetes baleset származik a dologból, lezuhannak, és fennakadnak egy sziklafalon. Lassie ezúttal is segítségükre siet egy mobiltelefonnal, Megan pedig életében elôször kocsit vezet. Végül mindenki megmenekül, Steve-nek pedig megbocsátják gondatlanságát.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.