Az aktuális rész ismertetője: Badou és barátai, azaz a "felszabadítók" az erdőben próbálnak valamilyen hasznos feladathoz jutni. Döbbenten veszik észre, hogy Stika, a párduc Proszpero fogságába esett. Csellel megmentik, de Stika nem igazán hálás nekik... Badou és barátai színielőadásra készülnek, a kis elefánt az oroszlán szerepét kapja. Az alakításával nincs is semmi baj, de az oroszlánüvöltést még gyakorolnia kell....

A műsor ismertetése: Babar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében. Eltökélten szeretné bebizonyítani, hogy a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.