Az aktuális rész ismertetője: A nyomozóknak ezúttal is drog-, gyógyszer- és fegyvercsempészek sokasága ad munkát New Yorktól Miamiig és az arizonai Nogalesig. Az egyenruhások többek közt egy több ezer pirula veszélyes stimulánsból álló küldeményre és egy, az országból kifelé tartó illegális fegyverszállítmányra is lecsapnak, a mexikói határon pedig az utóbbi idők legnagyobb metamfetamin-fogását realizálják.