Az aktuális rész ismertetője: Egy idős asszonyt holtan találnak, amikor - minden valószínűség szerint - szándékos gyújtogatás történt a lakásában. Kiderül, hogy az áldozat a fiával és annak feleségével élt együtt a házban, albérletben. A főbérlőjük pedig, akivel nem voltak túl jó viszonyban, éppen egy tűzoltó. Eközben Dunbar házassága szinte romokban hever, ezért Christie-vel párterápiára kezdenek el járni, ahol azt tanácsolják nekik, hogy találjanak olyan elfoglaltságot, amely közelebb hozza őket egymáshoz. Majd Artie Steckle, aki rátalált Jim kutyájára, kér segítséget a nyomozótól, hogy beszéljen az unokaöccsével, aki képtelen együtt élni azzal, hogy vak.

A műsor ismertetése: Jim Dunbar, gyilkossági nyomozó egy tűzharc során elveszti látását, de hivatását nem hajlandó feladni, és visszatér a szakmába. Vakon minden kollégája kételkedik hatékonyságában és alkalmasságában, ezért egy autólopási ügyet akasztanak a nyakába Karen Bettencourt nyomozóval társaként. Ám Dunbar bebizonyítja, hogy bár látását elvesztette, de szimata jobb, mint valaha.